|
JAKAMOCI
Kako
su tuzni
Ti
susreti u svima
Naglo
se budis,
U
mrak, tapkajuc, zuris
Ruka
dotice tminu.
Kad
zima ode i proljece dodje,
Nova
je godina, mjesec je nov,
Tek
covjek stari.
Nove
su stvari najbolje stvari;
Mozda
je jedino izmedju ljudi
Dobar
tek onaj koji je star
Iz Zbirke japanske
poezije: Man Josu
godina 760.
|
RUBAIJE
Zbirka
poezije i bokal vina
Komad
suha kruha nijema tisina,
A
ja i ti sami oko nas pustinja
To
je carstvo, a ne kruna od rubina
Uzivanje
manjkavo je, gdje god razum vlada,
Pijan
covjek nit ocaja, nit se cemu nada
Izmedj'
pijanstvai trijeznosti ima jedno stanje,
Eto,
to je zivot, kojem robujem sada.
Na
nebes'ma ima zvijezda i Bik se naziva,
A
na drugom biku, vele, da zemlja pociva
Trgni
oci pa pogledaj: kol'ko magaradi
Izmedj'
ta dva bika pusta zivi i uziva
Hajjam
Omar |